bijoux etc.

les choses avancent! (doucement mais sûrement) - Things are moving (slowly but surely)!

2012-02-01T17:51:00.003+01:00

Hello there!

A nouvelle année nouveau design, j'ai envie d'un peu plus de clarté et d'un peu moins de rétro. Voici donc mon blog plus lumineux. Enjoy!

New year, new design: more light, less vintage. So here is my blog illuminated; Enjoy!

Pour ce qui est des nouvelles, j'ai enfin trouvé mon stage de secrétaire médicale. youpi!
Là ça va vraiment se concrétiser. C'est vraiment pas facile de bosser mes cours toute seule dans mon coin et d'être dans l'action me fera le plus grand bien. Surtout que je suis accueillie dans une structure à taille humaine où les gens sont plutôt sympa!
For the news, I finally found my work experience placement in a private psychiatric hospital. Yay!
That will make things more concrete. It is really hard to study all alone at home so to take action will be nice. Especially as I am welcomed in a smal structure where people seem nice!

Sinon je poursuis doucement mon étude de marché démarrée avec le post "définir la bijouterie fantaisie haut de gamme". Je passe donc beaucoup de temps à récolter des données sur internet sur le marché de la bijouterie fantaisie et je caresse l'idée d'aller à la maison de la création d'entreprise pour discuter enfin avec quelqu'un et mettre un pied (plutôt un orteil) dans ce projet.
Otherwise I continue my market study started with "trying to define costume jewelry". So I spend much time collecting data on the internet about the jewelry market and start to think of going get some advice and put one foot (rather a toe) in this project.
Même si je sais qu'il va falloir attendre quelques années avant que je sois prête, j'ai besoin de faire quelque chose de concret dans ce sens.
Even though I know I'll need a few years before I'm ready to start up, I need to do something concrete in this direction.
En parlant de concret, j'ai enfin finalisé mon plan de collection et j'ai quelques prototypes en fabrication mais chut... Je ne veux rien montrer avant d'être prête à me lancer. Petit indice: c'est tout du tissage avec des motifs très graphiques. Beaucoup plus épuré et sobre que tout ce que j'ai fait avant. Comme je disais, à nouvelle années nouveau design...

Speaking of concrete, I finally completed the plan for my new collection and have a few prototypes in manufacturing but shhh... I don't want to show anything before I am ready to start my business.

Hint: it's all beadweaving jewelry with graphic motifs. Much more clean and sober than everything I did before. Like I said above: new year, new design!

à bientôt pour la suite de mes aventures ;)
see you soon fore more of my adventures ;)

Définir la bijouterie fantaisie haut de gamme - Trying to define costume jewelry

2012-01-15T23:20:00.000+01:00

Dear english spoken reader, before you read this article, excuse me for the translation of words relate to the style of jewelry I'm talking about.

This was a real linguistic challenge for me! If you have the right word, please leave me a comment.

Pendant les vacances de Noël mes soeurs m'ont dit que mes derniers essais étaient plutôt haut de gamme et que mes créations étaient montée d'un cran. Beau compliment et belle surprise pour moi qui ait tant de mal à prendre du recul sur mon travail.
Cette idée a fait son petit et chemin dans ma tête et je me suis réveillé ce matin avec des questions plein la tête.
Au fait c'est quoi exactement les bijoux fantaisie haute de gamme?
Quelles matières, quels styles? quelle gamme de prix? Où sont-ils vendus?
La vraie question que je me pose étant: mes dernières créations font-elles vraiment partie de cette gamme là?
During Christmas holidays my sisters told me that my last test was more upscale than before. Nice compliment and nice surprise for it is so hard for me to look at my work objectively.
This idea stayed into my head and I woke up this morning with a few questions.
What exactly means upscale costume jewelry?
What materials, what styles? what price range? Where are they sold?
The real question was: are my latest creations really part of this range?

Me voici donc partie à mener ma petite enquête.
Petit état des lieux pour commencer: il y a les bijou fantaisie (qu'il serait plus juste d'appeler bijou fantaisie de création), le bijoux fantaisie haut de gamme et le bijou haute couture. Comment les différencier?
So here I am going on a little survey.
Small inventory to begin: there are fashion jewelry (from designers with a real concept, not those things made in huge factories in China or elsewhere), upscale jewelry and high fashion jewelry. How to differentiate them?

Un bijou fantaisie c'est par exemple ça:

An example of fashion jewelry:

Emmanuelle Biennassis /image: Fanny-la-pie.com

Linapoum: http://linapoum.bigcartel.com

un bijou fantaisie haut de gamme ce serait plutôt ça:

One for costume jewelry:

Delphine Charlotte Parmentier: www.delphinecharlotteparmentier.com

Monica Di Creddo: www.monicadicreddo.com.br

et un bijou haute couture, ça:

and one for high fashion jewelry:

Givenchy A/W 2010 (photo: fashion mag, source: ddaysofourlives.blogspot.com)

Ce à quoi je m'intéresse ici serait plutôt entre le bijou fantaisie haut de gamme et le bijou haute couture.
Laissez moi d'abord vous montrer quelques bijoux qui m'inspirent. Ce vers quoi je me dirige en matière de création (pas nécessairement au niveau du style mais plutôt de la gamme):
What I am interested in here is rather between costume jewelry and high fashion jewelry.
Let me first show you a few pieces that inspire me. To where I'm going in creating (not necessarily the style but more the range):

www.dannijo.com

Miguel Ases / image: www.renttherunway.com

St Erasmus: www.st-erasmus.com / image: crochetconcupiscence.com

La frontière est mince entre le bijou haute couture et le bijoux fantaisie haut de gamme.
Le bijoux fantaisie haut de gamme, à mon sens, peut se porter tous les jours ou presque alors que le bijou haute couture, c'est pour les défilés et les très grandes occasions. Ceci dit beaucoup de créateurs font les deux.

There is a very thin border between the high fashion jewelry and costume jewelry.
Costume jewelry, in my opinion, can be worn (almost) every day, while high fashion jewelry is for catwalks and very special occasions. Note that many designers do both.

Parlons d'abord des matières:
Un mélange de matières nobles, habituellement associées à la joaillerie et de matières brutes ou synthétiques, habituellement associées à la bijouterie fantaisie. On s'en fiche à vrai dire, ce qui compte avant tout c'est la créativité, l'inventivité de ces pièces.
On trouvera donc
Chez Miguel Ases: perles de rocailles et Miyuki, or, argent et vermeil, pierre fines, cristal de Swarovski
Chez Delphine Charlotte Parmentier: or, palladium, cristal de Swarovski, corne, cuir, etc.
Chez Shourouk: cristal de Swarovski, laiton, sequins, cuir, tissus, etc.
Chez Dannijo: du laiton, de l'argent vieilli, des cristaux de Swarovski, du cuir ou du daim, du verre, etc.
Chez Lucia Antonelli: argent et or, perles de rocaille, perles d'eau douce, pierres fines
Chez Fabrice: résine, cuivre, cuir, nacre, laiton, verre, pierres fines, etc.

So lets talk first about materials:

A mixture of noble materials, usually associated with fine jewellery and raw or synthetic materials, usually associated with fashion jewelry. Whatever, to tell the truth, what matters most is the creativity and inventiveness of these parts.
We thus find
Miguel Ases: Miyuki seed beads, silver, gold and vermeil, gemstones, Swarovski crystal
Delphine Charlotte Parmentier: gold, palladium, Swarovski crystal, horn, leather, etc.
Shourouk: Swarovski crystal, brass, sequins, leather, fabrics, etc.
Dannijo: brass or oxidized silver, Swarovski crystals, leather or suede, glass, etc.
Lucia Antonelli: sterling silver and gold, seed beads, freshwater pearls, gemstones
Fabrice: resin, copper, leather, mother of pearl, brass, glass, gemstones, etc.

Concernant le style, c'est bien sûr assez varié mais ce qu'on peut remarquer c'est que les pièces sont la plupart du temps imposantes avec un effet visuel impressionnant! Il faut que ces bijoux se voient d'où l'appellation de "statement Jewelry", "statement" voulant dire présentation en français. Et la gamme de prix suit le mouvement bien sûr (quelques centaines d'euros ou de dollars).

Style varies but what we can notice is that the parts are mostly bold with an impressive visual effect! It is necessary to make visible jewelry. That's why it is called "statement Jewelry". And the price range of course follows the movement (a few hundred euros or dollars).

Pour faire son shopping on ira dans les boutiques de luxe et concept stores, parfois même des galeries et aussi sur le net:
Shopping will take place in boutiques and concept stores, sometimes also in galleries, and on the web:
www.shopbop.com
www.net-a-porter.com
www.mytheresa.com
www.shopstyle.com
etc, etc.

Pour savoir qui porte ces bijoux, malheureusement c'est plus compliqué car mis à part les stars et autres people sûr-médiatisés, la cliente "lambda" de ce genre de pièce n'est pas en photo sur papier glacé (enfin, pas que je saches). C'est donc ici que va s'arrêter mon "étude de marché".
To know who wears this jewelry, unfortunately it's a little bit more difficult for me. The unknown client hasn't got her picture in glossy papers unlike celebrities who love these kind of jewelry. So this is going to stop my "market research".

Pour conclure je dirai que la bijouterie fantaisie haut de gamme et la bijouterie haute-couture sont de très proches cousines et que ce qui les définit avant tout c'est leur originalité et l'esprit de la marque qu'il y a derrière. Peu importe les matières (précieuses ou pas), il faut tout de même un peu de bling, du talent et une bonne dose de marketing pour enrober le tout.

In conclusion, I would say that the upscale costume jewelry and high fashion jewelry are very close cousins. What defines them above all is their originality and spirit of the brand behind it. Regardless of the material (valuable or not), what matters is a little bling, some talent and a good marketing to wrap everything.

Du talent je pense en avoir, quand j'arrive à ne pas trop censurer ma créativité.
Jusque là je pensais me placer plutôt du côté bijouterie fantaisie et quand j'avais des idées je me disais en les dessinant ou en les réalisant (pensant déjà à ma clientèle): "ça va être trop cher", "ça prend trop de temps à monter", "je dois pouvoir trouver le même effet avec des matière moins chères", "je ne pourrai jamais vendre ça", "il faut faire plus petit", etc., etc.
Aujourd'hui que je travaille à laisser libre cours à ma créativité et à rester fidèle à ce qu'elle me dicte, je me dis que mes soeurs ont peut-être un peu raison. L'avenir nous le dira...

I think I have talent when I manage to stop censoring my creativity.

Until then I thought I was dedicated to fashion jewelry and when I had ideas I said to myself, while drawing or making (already thinking of my clients): "it will be too expensive" ,"it takes too long to make it "," I must find the same effect with cheaper material"," I could never sell it"," it has to be smaller",etc.. etc..
Today that I'm working to unleash my creativity and be true to what she tells me, I think that my sisters may be right. The future will tell ...

Allez je vous laisse avec quelques photos de célébrités portant ces bijoux de rêve. Les images ont été prises sur les sites des créateurs (sauf mention contraire).
I'll leave you with some pictures of celebrities wearing those amazing jewelry. Most images were taken on designers web sites (unless other reference).

Dadid Guetta wearing a Chan Luu wrap bracelet

Alexa Chung wearing...

...Dannijo's Sinatra Necklace

Michelle Obama wearing Miguel Ases earrings

Halle Berry wearing...

...Fiona Paxton Sylvie Neclace

Merci à www.jewelsnob.com pour les images
Image source: www.jewelsnob.com

Du pain maison - home made bread

2012-01-11T19:16:00.001+01:00

Plus de pain et la flemme de sortir. La solution? Faire mon pain moi-même!
Allez savoir pourquoi mes petits monstres préfèrent le pain de mie à notre bonne veille baguette franchouillarde.
J'ai donc fait 2 pains de mie que voici en photo

No more bread at home and too lazy to go get some, I've decided to do my own bread.

I don't understand why but my 2 little monsters prefer "pain de mie" than french "baguette" so I made 2 "pains de mie".

La recette vient de Marmiton et franchement c'est pas compliqué du tout à faire!
Je précise que je n'ai pas de machine à pain donc pétrissage à la main (ouf!).

It is really easy to make! Note that I have no bread machine so kneading by hand (whew!)

The recipe comes from the french cooking website Marmiton so I will try to translate it for you:

For 1 bread you'll need:

- 500g of flour
- 20 g of yeast
- 50g of butter
- 1 dl of water
- 10g of salt
- 20g of sugar
- 20cl of warm milk

Dissolve yeast in warm milk.
Put the flour in a large bowl and dig a hole in the center. Then add sugar and salt in the hole.
Once the yeast is dissolved in the milk, stir the mixture into the hole. Then add water and melted butter.
Knead the dough evenly and allow to double in volume (room temperature).
Butter a suitable pan and place the dough in it.
Cover the pan and let dough rise again until it reaches the top of the pan.
Preheat oven to 220 ° C. Then lower the temperature to 180 ° C. Put your pan in the oven and bake your bread for 40 minutes.

Done!

I hope this is understandable. Feel free to ask me questions if it's not clear

Oups en traduisant la recette je me rends compte que j'ai oublié de baisser la température du four :s j'espère que ce sera pas trop sec.
Oops translating the recipe I realized that I forgot to lower the oven temperature :s
hope the bread is not too dry

Ah oui et petite note qui n'a rien à voir: à la suite d'un échange de mail avec Tapiwa de African Daydreams , j'ai décidé de rendre ce blog bilingue.
A little note that has nothing to do whith bread: After a little message exchange whith Tapiwa from African Daydreams I've decided to write this blog both in french and english. Welcome to english spoken readers and apologise for my mistakes.

absence et réflexion - African Daydreams

2012-01-09T09:09:00.000+01:00

Non, non je ne vous ai pas laissé tombé.
Il se trouve qu'en ce moment quelque chose est en gestation. Je cherche, je fouille dans ma tête et ailleurs, et l'idée d'une collection commence à germer. Eh oui parfois pour pouvoir créer on a besoin de faire silence, de rentrer en soi-même.
Les choses s'éclaircissent petit à petit. Je rêve d'une collection toute tissée dont les motifs et les formes me rapprocheraient de l'esthétique africaine, mais sans tomber forcément dans l'ethnique. Pour l'instant, rien d'abouti. J'ai fait quelques essais mais je ne suis pas encore prête à les montrer.
Mais surtout je passe beaucoup de temps à me documenter. Un genre de retour vers mes racines. Après une plongée dans les motifs traditionnels, les bijoux massai, ou sud-africains, mais aussi berbères, les croix d'Agadez et autres tissus wax ou portes dogon, pour m'imprégner des formes, des graphismes et des couleurs, je suis partie en quête de ce que font les Africains créatifs d'aujourd'hui, où qu'ils soient.
Je viens donc partager avec vous la mine d'or que je viens de trouver qui je suis sûre me permettra d'avancer dans ma réflexion.
J'ai découverts hier soir ce blog: African Daydreams "a guide to luxurious african style and inspiration"
Tapiwa recense sur son blog (en anglais) tout ce qu'on peut trouver comme création-production africaine ou inspirée par l'Afrique dans des domaines aussi variés que la mode, beauté, décoration d'intérieur, art, etc.
Je suis enchantée par cette découverte qui deviendra pour moi une source d'inspiration inépuisable et je vous invite vivement à aller y faire un tour.
Voici quelques images chippées sur son blog pour vous donner un aperçu de ce qu'on y trouve. Il y a tant de belles choses à voir que si je m'écoutais je mettrai toutes les photos!
Merci / Thank you Tapiwa!

Yellow Seating - Ousmane M'Baye

Spiral Safi Bowls - Beldi

Anita Quansah Autumn Winter 2011 - Not Just A Label

La Petite Congolaise

Anton Heunis

African Portraits by Mario Gerth - source: african digital arts

Pour bien commencer l'année

2012-01-04T11:09:00.000+01:00

© Callahan - Fotolia.com

ça y est c'est reparti!
La maison s'est vidé petit à petit. Mes parents (premiers arrivés, derniers à partir) rentrent à Paris aujourd'hui.

Côté créa j'ai pas mal de chose en cours. Mais je vais avoir un peu de mal à finir car je suis en recherche d'un stage dans le cadre de ma formation. Ne vous inquiétez pas je ne vous abandonne pas pour autant mais je posterai peut-être un peu moins souvent. Et il faudra être patient pour découvrir les nouveautés.

Je vous souhaite plein de bonheurs en tout genre pour la nouvelle année et j'espère que vous l'avez bien commencé.
Aujourd'hui je vous offre un petit cadeau: un bon de réduction de 5% sur ma boutique ALM.
Le code à insérer est NEWYEAR12 et il est valable sur tous les articles et jusqu'au 31 janvier.
Profitez-en bien et à bientôt
:-)

Nouvelle année J - 3

2011-12-28T10:50:00.001+01:00

Je me remet doucement des festivités de Noël et passe par ici pour vous souhaiter un passage heureux vers l'année 2012. Rendez-vous l'année prochaine!

c'est le jour J: Merry Christmas!

2011-12-24T09:18:00.000+01:00

Pour moi Noël c'est:

mes deux soeurs, ma mère et moi les mains dans la farine, mon père qui nous observe l'oeil brillant de gourmandise, les derniers cadeaux emballés à la va-vite, les enfants sur-exités et prêts à tout pour faire avancer la pendule, le dernier coup de balai qu'on passe en braillant sur les tubes d'ABBA ou de Queen, les fous rires, les souvenirs de famille qu'on se raconte une n-ième fois, la fatigue d'être resté toute la journée debout dans la cuisine, le soulagement de voir qu'on ne s'est pas trompé dans le choix des cadeaux, la tisane d'avant dodo, le brunch du lendemain, etc.

Que voulez-vous on est une famille de bisounours

Je vous souhaite un Noël aussi gourmand et plein d'amour que celui que je vais passer.

Tribute to bead artists

2011-12-23T01:50:00.000+01:00

C'est fou ce qu'on peut faire avec des perles!
En parcourant les sites ou blogs de tisseuses et brodeuses de perles on tombe parfois sur des choses particulièrement étonnantes. Véritables sculptures ou objets insolites, c'est toujours un travail de titan. Je n'ose imaginer le nombre d'heures de travail!
Voici donc mon "tribute to well known or unknown bead artists" - hommage aux perleuses de talent qu'elles soient connues ou non. Il y a quelques hommes aussi!
cliquez sur les images pour agrandir
Les étranges

Julia S Pretl fait aussi de magnifiques bijoux, des sacs en perles, des objets déco et des boites en perles. Elle a aussi écrit des livres.
A voir sur www.beadcave.com/julia où vous pourrez aussi découvrir des schémas et tutoriels

Laura Mac Cabe qu'on ne présente plus chez les aficionados et dont le travail me fascine.
Des bijoux, des sculptures, des schémas à découvrir sur son site www.justletmebead.com

Je crois bien que c'est le champion des créations étranges. Sur le site de David K. Chatt vous découvrirez d'autres sculpture des bijoux et des objets déco. Un style très original et décalé. Je salue son travail et sa capacité à reproduire avec des perles des choses absolument incroyables (bien que je ne sois pas particulièrement sensible à son esthétique).
www.davidchatt.com

Un masque de Nancy Meinhardt intitulé "Let me out"
des tableaux perlés, des bijoux et objets déco à découvrir sur www.nancmeinhardt.com

Les figuratifs

Un sac tout en perles réalisé par Guzel Bakeeva.
Elle fait aussi des bijoux d'une grande beauté: un mélange de formes, de matières et de couleurs absolument parfaits et même en photo on peut apprécier la qualité des finitions et la finesse d'exécution.
A voir absolument! guzelbakeeva.ru

Simone Helmig réalise de beaux bijoux et vend sur etsy des schémas pour en réaliser. Du très beau travail!
son blog: perle4u.blogspot.com
sa boutique etsy: www.etsy.com/shop/perle4u?ref=em

Le deuxième représentant masculin de cette sélection. Huib Petersen s'inspire de la nature pour créer des bijoux d'un réalisme étonnant. A découvrir sur www.petersenarts.com

Voici une artiste dont j'aime beaucoup les créations. Sur son blog try-to-be-better.blogspot.com, vous découvrirez des bijoux qui n'ont rien à envier aux plus beaux joyaux. Un travail très fin et très abouti. Si vous voulez vous-y essayer vous pouvez retrouver les schémas de ses créations perlées sur www.etsy.com/shop/Trytobe?ref=em

Les spectaculaires

Voici le résultat d'une collaboration entre Heidi Kummli et Sherry Serafini. Deux grandes artistes qui font partie de mes "maitres à perler"
www.freespiritcollection.com
www.serafinibeadedjewelry.com

Un collier plastron réalisé par Jamie Cloud Eakin
D'autres merveilles à découvrir sur www.studiojamie.com

Cette manchette incroyable est réalisé par Cynthia Newcomer Daniel
Ce que j'aime sur son blog c'est qu'on peut admirer des créations très variées et toujours originales.
jewelrytales.blogspot.com

Un collier brodé d'Océanie qui "sévit" sur le forum RDV créatif sur lequel je vais flaner de temps à autre.
Découvrez ses bijoux brodés sur www.oceaniecreations.fr
Elle a un vrai talent pour les couleurs, j'aime beaucoup ses créations. Vraiment du beau travail!

Il y en a tant d'autres dont j'aurai voulu vous montrer le travail! Mais je m'arrête là pour aujourd'hui.
J'en ai pris plein les mirettes pour préparer ce post. J'espère que vous aussi!
Belle journée à vous et passez de bonnes fêtes! Je reviendrai demain mettre une jolie carte de Noël.

Diva style inspirations (post sans texte parce que quand c'est beau ya rien à dire))

2011-12-22T00:00:00.000+01:00

Pourquoi c'est si dur de demander de l'aide?

2011-12-21T10:01:00.000+01:00

Parfois on se retrouve coincé dans une situation dont seule une personne extérieure peut vous sortir. Dans ces cas là la logique voudrait qu'on demande de l'aide. Mais voilà, ce n'est pas si simple à faire.
Pourquoi c'est tellement plus facile d'apporter son aide que d'en demander?

Évidemment dans le fait d'apporter son aide, au delà de la générosité gratuite il y a un petit morceau d'égo qui est content de recevoir cette gratification. Gratification qui veut dire qu'on est quelqu'un de bien, qu'on est important aux yeux de celui qu'on a aidé, qu'on a apporté notre pierre à un édifice. Et tout celà est très bien puisqu'on a besoin d'un égo en bonne santé pour se sentir bien.
Évidemment c'est ce même égo qui se sent faible et misérable lorsque nous osons demander de l'aide. Avoir besoin d'aide, OK c'est permis. Mais le publier sur la place publique, quel aveu de faiblesse!
ça me semble un peu simpliste de tout mettre sur le dos de l'égo. Je crois que ce n'est pas qu'une affaire d'égo. Je crois que cet égo, c'est la société actuelle qui le rend coupable de ce grand crime qu'est le fait de demander de l'aide.

Je suis persuadée que si les hommes ont tant de mal à demander leur chemin quand ils sont perdus c'est parce qu'il croient inconsciemment que ça leur fait perdre toute possibilité d'incarner l'alpha mâle. Entendez par là l'homme fort et sûr de lui qu'il est ou a en envie d'être (et là je dis, vive les GPS et les applis google maps sur les mobiles!). Pourtant on ne cesse de nous dire que l'homme a le droit d'exprimer sa sensibilité, a le droit de ne pas être Superman. Et on a raison! Moi personnellement Superman, j'en voudrais pas dans mon lit (déjà, il ne serait jamais là à courir partout pour sauver la veuve et l'orphelin).

Dans cette affaire je crois que l'homme a été la première victime puisque reposait sur ses épaules la survie du foyer, la femme étant reléguée au rôle d'arrondisseuse d'angles. Et bien évidemment les femmes sont maintenant touchées puisque les écarts homme-femme tendent à être gommés. Et qu'avec toutes ces familles monoparentales, la survie du foyer repose bien souvent sur les seules épaules de la femme.
Aujourd’hui hommes comme femmes associent quelque part dans leur tête le fait de demander de l'aide à une forme de mendicité. C'est trop dur d'avouer qu'on est pas capable dans un monde où tout va tellement vite et où la compétition est tellement présente.

Hier soir mon père m'a dit: "On considère que la vie est une course. Ce serait le cas si tout le monde partait du même point, avec une préparation et des capacités physiques équivalentes. Dans la vie on ne part pas tous du même point et on a tous un objectif différent. Alors la vie ne peut pas être une course."
Quel philosophe mon père!
C'est peut-être à cause de cette conversation avec lui que j'écris aujourd'hui sur ce sujet. Parce qu'en ce moment ma vie est difficile et que je réfléchis beaucoup à ce qui n'a pas marché et à ce que je pourrais faire pour l'améliorer.

Quand j'ai monté mon entreprise, je ne l'ai pas fait pour entrer dans la course. Mais j'ai bien été obligé au bout d'un moment. Question de chiffre d'affaire, de rentabilité.
Dans tous les sites de conseils aux nouveaux entrepreneur on parle de "sortir du lot", "se démarquer" pour réussir. Il ne s'agit pas seulement d'être dans le peloton de tête mais bien de terminer premier. Du moins c'est ce que j'ai compris. C'est ce qui s'est imposé à moi au fil des années et j'ai cru moi aussi que la vie était une course. Et je me suis éloignée de ce que je voulais. Je voulais faire uniquement "des choses qui se vendent". Et je me suis éloignée de mon esthétique. Pour moi ce n'est pas ça la création.
J'ai perdu de vue mes objectifs. Les miens.
Alors j'ai tout arrêté pour ces raisons et aussi parce que je voulais participer à une course alors que mon point de départ était tellement plus loin que les autres. Pas d'argent de côté, pas de parents suffisamment à l'aise pour insuffler quelques deniers à mon capital. J'ai pensé que le talent et la ténacité suffiraient. Mais ma plus belle erreur a été de croire qu'il fallait que je me débrouille seule. Sans demander de l'aide. Parce qui peut dire qu'il a gagné la course si on lui a prêté des patins pour aller plus vite?
Décidément non, la vie ne peut pas être une course.

Alors je continue ma réflexion et j'essaye de tirer des leçons de mes erreurs. Parce que profondément, c'est ce métier de créatrice de bijoux que je veux exercer. Ma passion. Celle qui m'est venue à l'âge de 11 ans et qui ne m'a pas quitté depuis. Celle qui m'a poussé à entrer dans une école d'art quand d'autre faisaient des écoles de commerce pour s'assurer un bon métier.
Ce métier je veux le faire bien. Je veux réussir en trouvant le juste équilibre entre la course dans laquelle je suis obligée d'entrer un minimum et la personne que je suis profondément.

Première étape: obtenir mon certificat de secrétaire médicale pour pouvoir assurer mes arrières. Pour le reste ça se fera petit à petit, au fur et à mesure que l'horizon s'éclaircira.

Un bon article à lire sur le fait de demander de l'aide: http://gbeton.blogspot.com/2007/08/oser-demander-de-laide-ne-rend-personne.html

Des cadeaux de Noël faits maison (n°2) + le sapin

2011-12-20T15:30:00.000+01:00

Chose promise, chose due.
Voici donc les photos de ma production de ces derniers jours:
Le bracelet du beau-frère: tissage "ndebele" tubulaire de perles mattes noires, bronze et argent vieilli et fermoir en argent

Les boucles de maman: tissage "peyote" de perles dorées mat et turquoise lustré et fermoirs en argent

Pour Dada (ma grande sœur) dont c'est aussi l'anniversaire, j'ai fait deux cadeaux: une broche brodée et des boucles tissées

Le bandeau de ma petite sœur: tissages "peyote" et "ndebele" autour d'un cabochon en verre de Bohême

Et... Last but not least... le sapin!

Il me reste encore à terminer le bracelet de Crapounet, le cadeau pour mon papa (comme il aime bien écrire des poèmes j'ai finalement prévu de customiser un carnet avec une bande de cuir pyrogravé) et le tutu de Choupinette dont voici déjà un aperçu

Voilà c'est tout pour aujourd'hui

:-)

Humeur du jour: bisounours land

2011-12-19T09:22:00.000+01:00

J'adore les vieilles comédies musicales. Singing in the rain, The wizard of Oz, Peau d'Ane, Les demoiselles de Rochefort, etc.
J'ai donc choisis un extrait de West Side Story pour exprimer mon humeur guillerette de ce matin. Je crois bien que j'avais déjà posté cette chanson sur l'ancienne version du blog mais à chaque fois que j'ai vraiment la pêche c'est ça que j'ai dans la tête (non,non, je ne suis pas amoureuse, rien à voir). Alors zou je partage avec vous:

&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;si&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;

Alors pourquoi j'ai la pêche?
n°1 j'ai retrouvé le chargeur de mon APN, je vais donc pouvoir vous montrer mes dernières productions et l'unique photo que j'ai pu prendre à la fête des lumières juste avant que ce maudit appareil ne s'éteigne.
n°2 la perspective de voir arriver mes sœurs et mon neveu samedi.
n°3 je dors beaucoup mieux depuis que mes parents sont arrivés (bizarre hein? lol)
n°4 les tout premiers flocons de neige (tout mous et tout petits mais quand même!) aperçus hier matin
Vous voyez, rien de très extraordinaire, juste les petits bonheurs de la vie. Tiens ça me fait penser à ça:

Allez je vous laisse.
Le programme d'aujourd'hui: paperasse à faire urgemment avant Noël, terminer les cadeaux des enfants et faire les photos de mes dernières créas.
Belle journée à vous!

Des cadeaux de Noël faits maison (n°1)

2011-12-17T20:14:00.000+01:00


le sac trop mimi que ma maman m'a offert aujourd'hui chez New Look

Arf, je suis dééébordée!
Il faut dire qu'entre mes parents qui viennent d'arriver à la maison, les enfants qu'il a fallu conduire au train pour un Noël chez papa et les préparatifs de la fête, je suis un peu sur tous les fronts.
J'ai quand même trouvé le moyen de rendre mes devoirs de français (ben oui vous savez, ma formation de secrétaire médicale) et aussi de faire un mini-shopping au centre commercial de la Part Dieu (voir ci-contre).

En plus impossible de retrouver le chargeur de mon APN alors que j'ai plein de choses à vous montrer!
Un série de boucles d'oreilles en nacre et tissage que je viens de terminer, un nouveau modèle de bracelet en cours de réalisation et... les cadeaux que j'ai préparé pour ma famille.
Ben oui crise oblige, cette année chacun aura droit à son cadeau de Noël fait maison. Et comme ma spécialité c'est les bijoux et bien j'ai fait... des bijoux!
- Pour Crapounet un bracelet tissé qu'il m'avait demandé depuis longtemps (pas encore fait)
- Pour Choupinette une jupe tutu pour jouer les princesses-danseuses-fées (pas encore fait)
- Pour mon papa et mon beau-frère un bracelet tissé chacun
- Pour maman une paire de boucles tissées
- Et pour mes deux sisters un bandeau, une paire de boucles et une broche
Je ne vous dit pas dans quel état sont mes doigts!

Demain ma mission sera de partir sérieusement à la recherche du fameux chargeur.
Ah oui, et puis il y a le sapin aussi. Vous verrez on a bien bossé avec les enfants.
La suite au prochain numéro ;-)

shop african!

2011-12-15T09:40:00.000+01:00

Une petite découverte matinale que je partage avec vous:

"Beverly aims to celebrate African designers and artisans for their prolific and imaginative handiwork while giving them access to the global market. The Afropolitan Shop merges African products and creativity with the Afropolitan experience of Africans all over the globe. Afropolitan is a fusion of the words "African" and "Cosmopolitan". It is a sensibility, a culture and a worldview. Shop Afropolitan and look Afro-Chic!"

Traduction: Le but de Beverly est de célébrer les designers et artisans africains pour leurs œuvres prolifiques et imaginatives tout en leur donnant l'accès au marché mondial. La boutique Afropolitan fusionne les produits et la créativité africains avec l'expérience "afropolitaine" des africains du monde entier. Afropolitan est une fusion des mots «Afrique» et «cosmopolite». Il s'agit d'une sensibilité, une culture et une vision du monde. Faites votre shopping sur Afropolitan et adoptez le style Afro-Chic!

Je me devais de saluer cette belle initiative! Qui sait si un jour il n'y aura pas mes créations sur ce site?... ça me plairait bien en tout cas.

En attendant voici ma petite sélection:

bijoux aux lignes épurées

2011-12-12T10:39:00.002+01:00

Ces derniers temps je réfléchis à une façon de travailler les perles pour faire des bijoux aux lignes épurées. Je suis un peu "fatiguée" du baroque et des frou-frous même si j'aime toujours ça. C'est peut-être une conséquence de mon retour aux inspirations arts-déco. J'ai envie de formes géométriques et d'aplats de couleur. Le premier bijou que j'ai réalisé quand je suis arrivée à Lyon (ci-dessous) amorce d'ailleurs cette tendance personnelle.

Je trouve que les perles tissées ou brodées apportent déjà une matière et une vibration visuelle très intense alors j'ai envie de simplifier les formes pour voir ce que ça donne.
Je suis donc partie en quête d'images de ce qui se fait dans le bijou épuré et géométrique. Ces bijoux sont souvent en métal mais plus qu'à la matière, je me suis attachée aux formes et aux couleurs. J'en ai vraiment trouvé plein mais je vous met juste une petite sélection pour que vous voyiez vers quel genre de formes je veux aller:

Chic alors creations

Anne Thomas

Version pastel c'est sympa aussi!
Merci à La Mariée Aux Pieds Nus pour cette image et pour m'avoir fait découvrir les bijoux Sclomit Ofir.

et pour finir quelques liens:
lunatic'art (coucou Berenice ;-)
titlee
Lucieblanche
Christa Luehtje très haut de gamme mais tellement beau

J'ai aussi essayé de trouver des images de bijoux en perles plus épurés. J'ai trouvé très peu d'images, en voici quelques unes. Si vous avez d'autres liens à me suggérer je suis preneuse.

J'ai aussi découvert une créatrice anglaise Clara Francis, qui fait des choses plus légères dans le domaine. La plupart de ses créations sont figuratives mais restent assez sobres. Voici quelques photos glanées sur son blog http://clarafrancis.blogspot.com

Pour tout vous dire j'ai déjà commencé à réaliser quelques éléments en partant des losanges:

Et aussi une série en nacre et rectangles tissés. Un peu de patience, je vous montrerai tout dès que j'aurai terminé.

Et le sapin alors?

2011-12-11T12:44:00.000+01:00

eh ben ça avance bien!
J'ai finalement choisi la première idée, celle de nostrodomus.fr
Il ne sera pas très grand mais bien flashy en orange. On a fait 5 demi-sapins au lieu de 6.
Pour la suite de la déco je sais pas encore. J'hésite entre des papiers collés style décopatch avec des formes en rond et en étoile ou alors le laisser tel quel et accrocher des décorations dessus.
Voici quelques photos de l'avancée des travaux. Étape suivante: peindre l'autre face des demi-sapins.

Choupinette à l'oeuvre

et le résultat

bijoux Mamzelle Chocolat: c'est reparti sur A Little Market

2011-12-10T09:53:00.001+01:00

Bonne nouvelle: comme il me reste encore pas mal de stock j'ai décidé de mettre des bijoux en vente. RDV sur A Little Market!
Pour l'instant il n'y a que les bagues Gaufrette et Macaron et les boucles d'oreilles Muscat mais ne vous inquiétez pas ça va s'étoffer petit à petit.
Et puis comme ça je serai encore plus motivée pour faire de nouvelles créations. Enfin, je dis ça, vous vous doutez bien qu'en fait si j'avais besoin de motivation, ce serait plutôt pour éviter de passer trop de temps dans les perles (rires).

Nostalgie

2011-12-07T10:32:00.002+01:00

Il y a 4 mois et demi que nous sommes à Lyon. Pantin me manque, nous manque. Les amis des enfants, leurs parents avec qui je m'étais liés, mon ancien quartier où j'avais mes repères, les petits cafés du matin avec ma soeur...
J'ai reçu ce matin un mail de l'une d'elle et même si ça fait chaud au coeur, ça fait aussi un petit pincement. Aujourd'hui j'ai un truc qui ressemble au mal du pays et j'ai du essuyer quelques larmes de choupinette à la lecture du message de son amie.
Pas toujours facile de changer de vie.

Une chanson de Lokua Kanza qui m'a toujours touchée moi qui vient d'une famille de "nomades"

shopping Anticode

2011-12-05T19:01:00.000+01:00

Je viens de découvrir un nouveau site de vente en ligne de vêtements grande taille: anticode.fr

Un site avec des vraies femmes rondes sur les photos, des fringues pas du tout mémère, des idées de look plein de peps, des prix abordables (pas tous mais ya moyen quand même) et un blog avec des interview de vraies rondes de la vraie vie.
ça donne envie!
Bon là vu l'état de mes finances je me contente de rêver mais en attendant des jours meilleurs je peux vous montrer ma petite sélection de coups de coeur:

Bijoux art déco

2011-12-04T13:43:00.000+01:00

Je viens de comprendre pourquoi j'aime autant les arts déco (mieux vaut tard que jamais!): à cause de leurs inspirations africaines pardi! Ils me parlent d'une esthétique dans laquelle j'ai baigné une bonne partie de ma vie. Alors forcément ça fait écho.

création Jean Després - source www.notesprecieuses.com

source bijoux-anciens-paris.com

création Paul Brandt - source www.egodesign.ca

création Jean Després - source: www.unerusseaparis.fr

Du coup je me suis lancée dans la création de patrons de bijoux brodés dans l'esprit art déco, en partant de bijoux existants. Voici ma première planche:

Et un début de broderie: je suis pas très contente de mes photos qui ne restituent pas bien les couleurs. Certaines perles violettes sont ressorties bleues. J'essaierai de faire mieux quand il sera terminé.

NB: j'ai trouvé le gabarit pour collier dans le super bouquin The art of bead embroidery de Heidi Kummli et Sherry Serafini

Bon allez c'est pas tout ça mais j'ai un sapin à construire moi.
La suite au prochain numéro ;-)

Mission: fabriquer mon sapin de Noël

2011-12-03T02:22:00.000+01:00

Voilà, on est le 3 décembre, les enfants ont commencé à bouloter les chocolats du calendrier de l'avent et moi je commence à me demander pourquoi j'ai prononcé cette phrase (avec un air illuminé): "cette année on va fabriquer le sapin!".
Il faut dire que dans un élan enthousiaste je me suis débarrassée du vieux sapin en plastique qui trônait chaque année à la maison. Ben oui déménagement, nouvel appart', nouvelle vie (et bla bla bla...).
Bon déjà j'ai la matière première puisque j'ai encore plein de cartons du dit déménagement. Par contre il va vraiment falloir que je trouve un idée de génie (oui mais simple et rapide hein!) parce qu'il n'en reste pas tant que ça des week-ends avant noël.
Je demande à mon meilleur ami (google) et voici donc 5 bonnes idées à creuser-adapter pour fabriquer son propre sapin. On sait jamais des fois que certains d'entre vous aient été pris de la même folie "craftienne":

1. proposé par nostrodomus.fr
Tout bien expliqué avec schéma et photos à l'appui. Il ne me manque que la peinture mais je me demande si des papiers colorés et magazines découpés ne feraient pas l'affaire pour le recouvrir...

2. Hugo l'escargot propose une version encore plus simple donc facile à réaliser avec mes p'tits monstres mais que je trouve moins glamour:

3. femme2decotv.com: un peu trop compliqué et demande d'acheter du matériel mais je note la technique du pied pour faire tenir le sapin debout.

4. ambiance origami sur le blog polished to perfection pour un sapin tout en cônes de papier. belle idée mais du coup point de recyclage des cartons de déménagement. Recalé!

5. Ciloubidouille propose un très joli sapin en papier journal (gros coup de coeur pour celui-là). Je me vois bien remplacer les feuilles de papier par des morceaux de carton (ça ira plus vite et du coup je recycle mes cartons!)

Demi-finale: je crois que ça va se jouer entre le numéro 1 et le numéro 5
suspense! La suite au prochain numéro ;-)

découverte de Lyon cet été

2011-11-29T15:03:00.000+01:00

Eh non mon glacier préféré n'est pas Nardonne (très bon mais toujours surpeuplé), c'est Terre Adélice: des parfums improbables comme Absinthe, Basilic, lavande ou thé vert mais aussi des plus classiques quoique originaux (madeleine de Commercy, orange sanguine, papaye...), de la place en terrasse et des serveurs très gentils - www.terre-adelice.eu.
Adresse: 1, place de la Baleine 69005 Lyon

Les berges du Rhône aménagées: pour mes petits pirates c'est surtout des cygnes et des jeux

Le zoo du parc de la tête d'or

Où est passée Mamzelle Chocolat

2011-11-29T13:57:00.000+01:00

Je suis toujours là! Mais à Lyon maintenant. Un nouveau départ dans une nouvelle (vie) ville.
Même si j'ai fermé ma boite, je n'ai pas réussis à résister à l'appel de la création. J'ai donc repris mes petites perles et me voilà de retour sur la blogosphère. Cette fois ce sera du pur plaisir.
Après toutes ces années à courir après mon chiffre d'affaire j'avais presque perdu de vue la dimension plaisir de la création. Je ne sais pas si je suis entrepreneur dans l'âme, ce qui est sûr c'est que je suis créatrice dans l'âme. Je vais donc essayer de vous faire partager cette tentative de "création libre". Celle que je ferai sans penser au prix de revient ou au seuil de rentabilité (beurk). Peut-être en émergera-t-il un autre projet, je ne sais pas.
Pour l'heure j'apprends à vivre cette passion au jour le jour, tranquillement, sans objectif particulier et à me "poser" par ailleurs dans un nouveau rôle: celui de secrétaire médicale.